古冈八景选四 其四 江门晚渡

何龙祯 ·

白沙芳迹重徘徊,试上先生旧钓台。 嘉会楼前花拂路,小庐山外月如杯。 使臣去后半荒草,鸟鹊啼时惊落梅。 晚棹欲归归未忍,莫教稚子频相催。

白话文译文

在白沙先生遗留的足迹间反复徘徊,试着登上他曾经垂钓的旧钓台。嘉会楼前花朵轻拂着道路,小庐山外月亮像玉杯一样悬挂。使臣离去后,这里渐渐长满了荒草,鸟鹊啼叫时惊落了梅花。傍晚想要划船归去却又舍不得离开,不要让小孩子频频来催促了。