古冈八景选四 黄云樵笛
深山深不极，地道远黄云。
姓字迷幽帅，笛声何处闻。
正襟无是伴，危坐若无群。
代木依谁者，执柯应与君。
荒榛迷远道，潮长海鸥稀。
休讶逢人少，应知与世违。
桃源悲路渺，紫水亦相依。
欸乃数声急，隔江鱼羡肥。
谁知波浪满前途，到处闻来消息殊。
水浅沙寒鱼不饵，停舟晚薄客心孤。
风吹古径花盈树，水满长江月在湖。
人道故园景物好，笑同归去莫踌躇。
白沙芳迹重徘徊，试上先生旧钓台。
嘉会楼前花拂路，小庐山外月如杯。
使臣去后半荒草，鸟鹊啼时惊落梅。
晚棹欲归归未忍，莫教稚子频相催。
白话文译文
深山幽深得望不到尽头，山间小径通向远方的黄云。我的姓名迷失在这幽深的山中，不知从何处传来笛声。端正衣冠却没有同伴，独自端坐好像与世隔绝。伐木的人依靠谁呢？拿着斧头的人应该与你为伴。荒芜的灌木丛迷失了远方的道路，潮水上涨，海鸥稀少。不要惊讶遇到的人太少，应该知道这是与世俗相违。桃源之路渺茫令人悲伤，只有紫水与我相依。几声急促的船桨声传来，隔着江水羡慕鱼儿肥美。谁知道前方路途波浪汹涌，到处听到的消息各不相同。水浅沙寒，鱼儿不吃饵，傍晚停舟，客子心中孤寂。风吹过古老的小径，树上开满了花；江水涨满，月亮映在湖中。人们都说故乡的景物美好，笑着一起回去吧，不要再犹豫。在白沙的芳草足迹间再次徘徊，试着登上先生旧时的钓台。嘉会楼前花朵轻拂道路，小庐山外月亮如杯。使臣离去后，这里半是荒草；鸟鹊啼叫时惊落了梅花。傍晚划船想回去又不忍心离去，不要让小孩子频频催促。