郊饮

华岳 ·

茅舍松棚隔小桥,碧帘斜挂竹篱腰。 猪头煮去和皮擘,牛肉秤来带骨烧。 村酒不图邀客醉,野花复喜向人娇。 归舟不用撑明月,只倩西风借晚潮。

白话文译文

茅屋和松棚隔着小桥相望,竹篱笆腰间斜挂着碧绿的酒帘。猪头连皮带肉煮好撕开盛盘,牛肉称来带着骨头烤得喷香。自酿村酒不为灌醉远方来客,野花开得正艳仿佛对人撒娇。归家的小船不必费力撑篙,只请西风借着晚潮送我返航。