自永丰玉山回宿南豅

韩淲 ·

章泉风日来时路,烟雨南豅归去时。 已过重阳犹菊蕊,又将十月忽梅枝。 周游放浪家家酒,展转流连处处诗。 信道山间深更好,尽閒尤与老相宜。

白话文译文

来时路上章泉风和日丽,归去时南豅烟雨迷蒙。重阳已过,菊花依然绽放;十月将至,梅枝忽然映入眼帘。到处漫游,放纵畅饮家家美酒;辗转流连,处处皆是诗情画意。深知山间深处更为美好,完全闲暇的生活尤其适合年老之时。