南乡子 七夕嘲女牛

黄淮 · 明

一叶井梧飘。 玉宇凉生暑渐消。 乞巧佳人传报道，今宵。 牛女双星会鹊桥。 银汉夜迢迢。 风露无声湿翠翘。 只恐明朝容易过，何劳。 瓜果庭中远见招。

白话文译文

一片梧桐叶从井边的树上飘落。天空渐渐清凉，暑气慢慢消散。乞巧的姑娘们传来消息，说今晚——牛郎织女双星要在鹊桥相会。银河在夜色中显得格外遥远漫长，风露无声无息，打湿了她们翠色的头饰。只担心明天时光轻易流逝，又何必费心在庭院中摆上瓜果远远地相邀呢？