治平二年南郊鼓吹歌曲四曲 导引
治平天子,景至肇严禋。
华玉礼威神。
六龙齐捧銮舆动,采仗转钩陈。
归来瑞气满清晨。
金石舜韶新。
楼前山鹤衔书下,天地已为春。
垂炎运,真主嗣瑶图。
海波晏,卿云烂,日月丽皇都。
年屡稔、万宝山储。
广莫风生律,一气潜嘘。
陈法驾、翠羽装舆。
清跸下天衢。
金匏六变,欻然灵顾,来车风马,拜贶紫坛初。
奉神娱。
嘉笾荐,美玉奠,照荧?。
星彩动,霜华薄,禁阁漏声疏。
回龙驭、宝瑞纷敷。
众心愉。
钧天别奏箫竽。
仙人楼上捧赦书。
舞鹤更踌蹰。
丹徼北,穷沙漠,涵皇泽,盛德迈唐虞。
千年运,五叶升平。
法扆坐中楹。
天高日润,雷动风行。
三万里声明。
灵台偃伯仆边兵。
事农耕。
一气重滋萌。
万宝迄登成。
天生嘉谷,博硕又芳馨。
罄齐精。
谒款谢嘉生。
神明地,当阳定,天位来助见人情。
璧圭葱璨,金石铿鈜。
仪礼盛西京。
灵祗喜、福禄来盈。
咏夷庚。
幔城班上笏,銮路趣还衡。
觚棱双阙,赭案切三清。
动欢声。
恩泽遍寰瀛。
皇天眷命集珍符。
上圣膺期起天衢。
环紫极鸿枢。
此时朝野欢娱。
乐于于。
似住华胥。
和气至,嘉生遂,豆实正芬敷。
礼与诚俱。
风飘洒,灵来下,喜怡愉。
斗随车转,月上坛觚。
奉禋初。
至诚孚。
如山岳、福委祥储。
车旋轨、云间双阙峙,百尺朱绳到地,两行雉扇排虚。
仙鹤衔书。
珍袍上笏相趋。
共欢呼。
号令崇朝,遍满寰区。
阳动春嘘。
躬盛事,受多祉,千万祀,天长地久皇图。
白话文译文
治平年间的天子,在吉日来临之际庄严祭祀。华美的玉器礼敬威严的神灵。六匹龙马齐整簇拥銮驾前行,彩饰仪仗转过北斗星般阵列。归来时祥瑞之气弥漫清晨,《韶》乐如金石奏响崭新音律。楼前山鹤衔着天书飞降,天地早已遍染春意。延续炽盛国运,真命君主继承皇位。四海波平,祥云灿烂,日月辉映着帝王都城。连年丰收,万物如群山堆积。北风送来节律,天地气息暗相吞吐。陈列天子车驾,翠羽装饰的华舆。清道仪仗从天街而下。金石丝竹六番奏响,神灵倏然眷顾降临,风为车马为骑,在紫色祭坛初次领受礼献。虔敬供奉神灵以悦其心。佳肴呈进,美玉为祭,光华如星辰流动。星光闪烁,霜色浅淡,宫阁更漏声渐疏。天子车驾回旋,祥瑞纷呈遍布。万众欢欣。天庭另奏箫竽雅乐。仙人楼上捧下赦书。舞鹤亦流连盘旋。丹霞边疆之北,直至荒远沙漠,皆沐浴皇恩,盛德超越唐尧虞舜。千年国运,五代升平。法殿御座居于中央。天宇高远日光润泽,雷声震动风行万里。声威远播三万里疆域。灵台息战收起边关兵戈。致力农桑耕作。天地元气重新滋养万物。各类物产终获丰登。天降嘉禾,饱满又散发馨香。竭尽诚心敬献。虔诚叩拜感谢天赐丰年。神明之地,帝王南面而定,天赐尊位顺应人世之情。璧玉圭璋青翠璀璨,钟磬之声铿锵回荡。礼仪之盛可比西汉长安。众神欣喜,福禄充盈。歌颂太平大道。帷城百官执笏朝拜,銮驾御道催转回程。宫阙双角高耸,赤案亲近三清仙境。欢声雷动。恩泽遍及寰宇四海。皇天眷顾降下珍奇符瑞,圣明君主承天运而起于天路。紫微星环绕北极中枢。此时朝野尽欢。安乐悠长,恍若身处华胥梦境。和气降临,万物生长,祭品盛满芬芳。礼仪与诚心共存。清风飘拂,神灵降临,喜悦洋溢。北斗随车驾旋转,明月升上祭坛檐角。初献祭礼开启。至诚感动神灵。祝福如山岳永固,福泽祥瑞积聚。车轮循迹而归,云间宫阙双峰对峙,百尺红绳垂地,两行雉尾扇排列凌空。仙鹤再衔天书。着珍袍执玉笏的百官相趋行礼。共庆欢呼。德政号令旦夕传遍,寰宇之内无不笼罩。阳气萌动春意生发。亲临盛世大典,承受众多福佑,愿千万年社稷,如天地长久永固皇图。