九峰寺田登 · 明云树拥山头，林声杂乱流。 篆沈僧昼寂，门掩佛灯幽。 残黛花惊雨，高吟蝉诉秋。 登临横远望，身世拟轻鸥。 ♥ 0白话文译文云雾缭绕的树木簇拥着山巅，林间的风声水声交织成一片杂乱的声响。香炉的篆烟沉静，僧人白日里默然无声；寺门虚掩，佛灯的微光在幽暗中摇曳。残存的花瓣带着黛色，仿佛被雨水惊扰；高处蝉声长鸣，像是在倾诉秋意。登上山寺凭栏远望，忽然觉得自己的身世，就像那轻盈飘飞的海鸥一般。