蒲圻道中

田登 ·

积雨湘江暗,林深云满蓑。 苍山奔夜涧,老树引春萝。 白雪纷鸥鹭,青钱点芰荷。 客心归未遂,肠断楚山莎。

白话文译文

连日阴雨,湘江水面昏暗阴沉,密林深处云雾沾湿了蓑衣。苍翠的山间,夜间的溪涧奔流不息,老树上垂挂着春天新生的藤萝。白鹭和沙鸥纷飞如雪,碧绿的荷叶像铜钱般点缀着菱角与荷花。游子归家的心愿未能实现,望着楚地山间的莎草,不禁肝肠寸断。