菩萨蛮 其十九

舒亶 ·

绿窗酒醒春如梦。 小池犹见红云动。 露湿井干桐。 翠阴生细风。 雨过芳塘净。 清昼闲中永。 门外立双旌。 隔花闻笑声。

白话文译文

绿纱窗前酒意初醒,春光恍若梦境。小池边仍见绯红的花影摇曳。露水浸湿了井栏边的梧桐,翠荫下浮起细细微风。骤雨洗过芬芳的池塘分外明净,静谧的白昼在闲适中显得悠长。门外悄然立着两列仪仗,隔着花丛传来盈盈笑语。