履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首
君家清癯生，风姿极孤峭。
我欲为传真，世岂无笑笑。
笑笑解衣处，酒后耳先热。
笔端走精神，叶叶无差别。
汪郎工笔耕，万卷供犁锄。
我方买牛具，赁屋邻子庐。
胸中有奇趣，诗成谈笑间。
往来无一事，城郭似居山。
晓庭蒲叶翻，天涯归梦远。
尚记泊舟时，隔水桑婉婉。
月华泼空壁，露颗压庭莎。
哦诗欲仙去，无计奈君何。
虽住城隍寺，而无迎送烦。
清风如有素，时复到南轩。
南轩绝低小，亦无佳客过。
相看两无言，径作对床卧。
诗狂欲发言，因此难韵阻。
君看短后儿，掉臂搏怒虎。
暂借人间路，未达忽如迷。
石门端不远，归思乱筠溪。
白话文译文
你家那位清瘦的书生，风骨何其孤高峻峭。我想为他传神写照，世间岂无懂他的知音？知音人解衣纵笔时，酒意微醺耳根先热。笔尖流泻竹子的神韵，每一片竹叶都鲜活分明。汪郎善用笔墨耕耘，胸藏万卷如犁翻沃土。我正置办耕牛的用具，在您居所旁租屋为邻。胸中自有奇趣盎然，谈笑间诗句便已吟成。平日往来无事相扰，虽居城郭却如山居般宁静。清晨庭院蒲叶翻动，天涯游子归梦悠长。还记得曾经泊舟时，隔水望见桑枝柔婉摇曳。月光泼洒空寂的墙壁，露珠压弯庭院的莎草。吟诗仿佛要羽化登仙，无奈如何能邀你同往？ 虽然住在城隍边的寺院，却无世俗迎送的烦扰。清风似有素来的默契，时常悄悄吹进南面轩窗。南轩虽低矮又狭小，也少有佳客来访对谈。彼此相看静默无言，径直对榻而卧心意悠然。诗兴狂发正要倾吐，偏偏险韵阻住文思。你看那着短衣的勇士，挥臂就能搏击怒虎。人生暂借尘世之路，未达彼岸忽觉迷茫。石门其实并不遥远，归思却已纷乱如筠溪绿波。