送戴道人

李之仪 ·

懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。 已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。 冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。 咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。

白话文译文

懒得过问人生的困厄或显达,偶然在僧人的房舍里相遇,同坐一席。早已感叹故乡如同落叶凋零,怎能忍受白发之年还像飘蓬般漂泊无定。深沉的思索本就超越言语所能表达,奇妙的运用都归于指掌之间的掌控。京师虽近在咫尺,莫要嫌路途遥远,只要有云彩相助,何愁不能乘风而行。