春日醉中言怀
山林亦朝市，朝市亦山林。
两鬓白于旧，三杯狂到今。
子云休儗赋，元亮已忘琴。
南山千丈石，可以明我心。
古人不可见，空见古人心。
春风开我盏，流水到谁琴。
无说可传后，何才敢议今。
玉台花信少，扶杖更西林。
白话文译文
山林如同朝市，朝市也如同山林。两鬓比从前更白了，三杯酒下肚，狂放依然如故。扬雄啊，不必再模仿作赋；陶渊明啊，早已忘了弹琴。南山上千丈高的石头，可以表明我的心迹。古人已经见不到了，只能空自感受到古人的心意。春风为我斟满酒杯，流水又会流到谁的琴边？没有言论可以流传后世，又有什么才华敢议论当今？玉台上的花信日渐稀少，我拄着拐杖，独自走向西边的树林。