喜朝天/踏莎行其一绮霞阁即踏莎行

绣水雕栏，绮霞邃宇。薰风飒至清无暑。花间休唱遏云歌，枝头且听娇莺语。景物撩人，悠然得句。深杯戏把纹楸赌。胸中丘壑自生凉，何须泉石寻佳趣。

白话文译文

雕栏外绣浪轻翻，楼阁间彩云低垂。暖风忽然吹来，扫尽暑气顿觉清朗。不必在花丛里高唱响彻云霄的歌曲，且倾听枝头黄莺婉转的啼唱。风光惹人诗兴，悠闲里寻得妙句。手持深杯饮酒，以棋盘对弈助兴。心中自有山水沟壑生长凉意，何必刻意去泉石间寻觅幽趣？