雨宿太白

谢翱 ·

城中家斧冰,此地绝炎蒸。 天食青童捧,龙居白气升。 暗灯犹宿火,寝服尚衷缯。 客话从前事,书传入内僧。 风流今独尽,云物老相仍。 净榻搜凉卧,危阑入醉凭。 雨师行下界,鸟梦识中乘。 明发甬南去,他山逢智弘。

白话文译文

城市里家家凿冰取凉,这里却全无炎热蒸腾。 仙童捧着天界食物,龙居处白气袅袅升空。 昏暗的灯还留着夜火,寝衣仍是轻软丝绸。 客人谈论往日旧事,书信传入内室僧手中。 风流雅事如今已尽,云山景物依旧如故。 净榻上寻凉躺卧,醉倚高栏望远空。 雨神行走到人间,鸟梦识得中乘境。 天明出发往甬南,别山之中逢智弘。