挽蜀帅赵侍郎

李曾伯 ·

蜀赖宗臣力,剑光星斗高。 位才登豹尾,身几付鸿毛。 节概公何慊,时艰运适遭。 岷山如不坏,难泯此忠劳。 西證膏肓急,人推仓扁医。 惜哉当局晚,为此厉阶谁。 公在民犹望,公亡事转危。 忠魂千古在,近有紫岩知。

白话文译文

蜀地仰仗这位重臣的雄才伟力, 他执剑的锋芒如星斗照耀天穹。刚刚升任显要的武将高位, 生命却已如鸿毛飘逝在风中。崇高的气节您有何遗憾? 时局艰危恰是命运相逢。岷山若不会崩塌朽坏, 怎能磨灭这赤胆的功勋? 西方战事已如病人膏肓危急, 众人推举您这妙手回春的良医。可惜执掌大局来得太迟, 谁种下这祸乱阶石令人悲戚。您若仍在世百姓尚存希望, 您逝去后时势愈转倾危。忠魂必将穿越千秋永驻, 近日唯有紫岩深知此心。