聂司训玩芳亭倪谦 · 明玩芳亭子泮之涯，身在毗陵即是家。 促席翠烟浮绛帐，倚阑红雨湿乌纱。 秋香篱落陶彭泽，春草池塘谢永嘉。 莫向西风叹消歇，雪横墙角看梅花。 ♥ 0白话文译文玩芳亭矗立在学宫的池水边，身在毗陵就如同回到了家。靠近坐席，翠绿的烟雾飘浮在红色帷帐周围；靠着栏杆，落花如雨沾湿了乌纱帽。秋菊的芳香弥漫在篱笆边，如同陶渊明的田园；春草池塘让人想起谢灵运的诗意。不要对着西风感叹繁华消逝，雪覆墙角之时，且去欣赏那傲雪的梅花。