南柯子

侯善渊 ·

未悟千般有,心开一物无。 有无争觉顿清虚。 混内倾阳,一点透灵乌。 瑞气盘金鼎,祥烟玩玉壶。 玉壶金鼎炼神珠。 光灿流霞,冉冉上天吴。

白话文译文

尚未觉悟时,觉得万物样样皆有;心境豁然开朗后,连一物都似虚无。有与无的争执顿时化作清静空灵。混沌之中倾注阳光,一点灵光如乌透出。祥瑞之气盘旋金鼎,吉祥烟云缭绕玉壶。玉壶与金鼎炼制着神珠。光芒灿烂似流动霞彩,缓缓升向天际苍穹。