初八日人事少閒命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思为之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤逦避雨入总持寺谒澹台子羽墓阅雷公祠墓有大篆立于其前祠有乐章无尽所作雨止绝南昌县径还舣舟之地作五诗
细雨微风湖上亭，柳深荷密竞青青。
生平漫与形神接，客里孤游耳目醒。
题咏纷纭几诗板，画图零落半幽屏。
像祠只在荒墩外，小复舆篮更一经。
白话文译文
湖上亭台细雨微风轻洒，柳色深浓荷叶稠密，竞相泼染层层青。平生惯于这般形神交融，客中独游更觉耳目清明。亭间题诗的木版纷繁层叠，壁画已然零落，半掩着幽寂的屏风。那座塑像与祠庙仍在荒墩之外，我推着篮舆又踏上一段小径。