题王氏水竹居
家住龙河碧玉湾，清风绕屋万琅玕。
旧闻嵇阮诸才子，常聚南园与北园。
王园西畔接文溪，种竹临溪个个齐。
剩有山阴三月趣，彩毫丽句吐红霓。
国初耆俊满西昌，文采风流重二王。
我忆为童随杖舄，筼筜谷里听琳琅。
最忆琼台太守贤，早从林馆究微言。
寻源曾溯羲文上，细论先天与后天。
临澴千岁散枝繁，又到虹溪几叶孙。
溪上森森皆玉立，只应诗句咏淇园。
少日林泉共隐沦，披衣扫石荫晴云。
前年重过嬉游地，亲见诗人咏五君。
叨禄京华总白颠，天恩有典赐归田。
煮茶亭上伴烧笋，更折长竿共钓鲜。
白话文译文
家住龙河碧玉般的河湾，清风环绕着房屋，吹拂万竿翠竹。早就听说嵇康、阮籍那样的才子，常常在南园与北园相聚。王园的西边连接着文溪，种下的竹子沿着溪水排列得整整齐齐。颇有山阴三月兰亭雅集的趣味，彩笔写就的华丽诗句如彩虹般绚烂。开国之初，德高望重的老臣们齐聚西昌，文采风流以二王最为出众。我记得小时候跟着长辈的脚步，在筼筜谷里聆听风吹竹林的声响。最让我怀念的是琼台太守的贤德，早年就在林间书斋中探究精微的学说。他曾追溯源头到伏羲、文王之上，细细论说先天与后天的道理。临澴的子孙繁衍千年，枝繁叶茂，又传到了虹溪几代孙辈。溪边的竹林郁郁葱葱，个个如玉般挺立，只有诗句才能吟咏淇园的美景。年少时我们一起隐居山林，披着衣裳扫净石上的落花，在晴日绿荫下闲坐。前年重游当年嬉戏的故地，亲眼见到诗人们吟咏五位贤士。我承蒙皇恩在京城做官直到满头白发，天恩浩荡赐我归田养老。在煮茶亭旁伴着烧笋的香气，再折一根长竹竿，一同去河边垂钓鲜鱼。