渴虎

吕南公 ·

九月十月霜漫漫,圹埌南野如群边。 东风已作冻未解,日月晓望皆璚田。 冈陵焦枯涧壑竭,草木性命俱沈绵。 彪家于时若为处,掩拥败叶方閒眠。 阳辉中天穴户暖,起坐嘿毣喉方涎。 虚肠未充多谮士,怒掌久敛悲盗泉。 黄河泰山深且茂,恨不休止蕲安全。 熬然宅此取饥渴,焉用武勇声名传。 侧闻近便长松坞,十顷池塘停滀古。 不胜积润在鳞虫,浩有馀波沾畎亩。 尾摇伊昔讳凶槛,腹满愿今同鼹鼠。 世间遇合无必然,平行静视皎日前。 嗟来恳恻尚不就,避逐刺促渠为贤。 主人若不开文籞,归卧幽林待天雨。

白话文译文

九十月间霜雾弥漫,荒莽的南野恍如边关。东风已起严寒未散,拂晓眺望天地皆成玉田。山冈枯焦河涧干涸,草木生机奄奄垂残。那猛虎此刻栖身何处?正蜷缩在败叶间安眠。直到日光温暖洞穴,它才起身坐卧眼神涣散,喉间渴意翻涌如泉。空腹未饱常遭谗言讥讽,利爪久藏暗悲清泉被玷。黄河泰山何等深广丰茂,只恨不能永享安宁祥全。既注定在此忍耐饥渴,何必再逞勇猛把威名流传?偶闻附近有长松水坞,十顷池塘古意沉淀。鳞族享有丰润泽国,余波犹可滋润田间。昔日摆尾抗拒凶险牢笼,今朝只愿像鼹鼠饱腹安然。世间际遇本无定数,且静观朗朗白日高悬。纵有诚恳召唤仍不趋附,逃避奔波岂算贤德之举?主人若不敞开文苑之门,便归卧深林静待天雨降临。