村圃

陆游 ·

村圃穿荒翳,秋容变惨悽。 柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低。 小草临池学,新诗满竹题。 若令车马到,何处有幽栖。

白话文译文

穿过荒草遮蔽的村边园圃,秋日景象变得萧瑟凄清。柳叶稀疏蝉鸣声愈加急促,秋雨沉重乌鹊低低飞行。小草依着池塘模仿水痕书写,新写的诗句在竹枝上题满。若是让车马喧嚣来到此地,何处能保有这幽静居停?