余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 其十三

王世贞 ·

五湖小寇如饥禽,一疏轻摇朝野心。 但使使君能信赏,何愁竖子不成擒。

白话文译文

五湖一带的小股贼寇像饥饿的飞禽,一份奏疏轻易动摇了朝廷和民间的心思。只要地方长官能信守赏罚,何愁那些小贼不能被擒获。