题阙 其六十五
谢朏箕山节，恨为子季卖。
出处自当心，取决人謦欬。
赫赫司徒公，谁能使之拜。
辞萧初若远，仕鸾岂无害。
指口但饮酒，优游于禅代。
当时保身者，名位两不败。
千载思胜业，令人有余慨。
白话文译文
谢朓有着箕山那样的高洁节操，可惜被他的儿子子季给出卖了。是出仕还是隐居，本应自己拿定主意，如今却要看别人的脸色。那位显赫的司徒公，有谁能让他屈膝下拜？起初辞别萧衍好像还很疏远，但后来为萧鸾效力难道就没有祸害？只管指着嘴巴饮酒，悠闲地度过王朝更替的时代。当时那些能够保全自身的人，名声和地位两不相损。千百年后回想这卓越的事迹，令人不禁感慨万千。