倪昭卿赋赠叶神童 其一

白玉蟾 ·

神童之貌清且奇,神童之道传希夷。 入室三年丹已熟,肌肤绰约光离离。 结缯自覆有馀乐,晔晔紫芝堪疗饥。 跳入壶中人莫见,朝游五岳暮瑶池。 有时混世来尘境,短发鬅鬙满面垂。 顷刻龙蛇生笔下,为将高兴寄新诗。 我疑虚静乐山水,来归旧隐挂冠緌。 愿策浮云飞碧落,致身绛阙长相随。

白话文译文

这神童的容貌清秀又奇特,神童的修为传承自清净无为的玄理。闭关修炼三年金丹已炼成,肌肤柔润焕发皎洁光辉。身披缯帛悠然自足其乐,鲜亮的紫色灵芝足以疗饥。纵身跃入壶中常人难寻觅,清晨游五岳日暮宿瑶池。偶尔混迹人间来到尘世,短发蓬松垂髫覆面低眉。转瞬间笔下腾起龙蛇气象,总将盎然意趣寄予新诗。我猜想他挚爱虚静山水乐,或许重归旧隐地弃官远栖。我愿驾驭浮云飞往青天外,置身仙宫阆苑永久相随。