闻杜鹃

王炎 ·

稻秧出水绿初齐,忆在田间把一犁。 留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。

白话文译文

秧苗出水已是一片整齐的葱绿,不由想起当初在田间躬耕扶犁。而今羁留他乡迟迟难返故里,杜鹃啊,你为何偏要对着我声声啼泣?