山行遇雨宿半山庵
阴森夏木荣，山行足幽事。
欣闻谡谡声，崩涛入松吹。
崖含林渐迷，日没云欲坠。
婀娜随天风，疏雨白万穗。
入寺沿钟声，挥麈度云气。
坐看刹幡动，心安了无累。
翻嫌诗兴涛，龛镫照无寐。
白话文译文
夏日里树木茂盛，绿荫浓郁，山间漫步处处是幽静的景致。欣喜地听到阵阵松涛，像奔腾的巨浪卷入松风之中。山崖间林木渐渐迷蒙，夕阳西沉，云雾仿佛要坠落下来。轻柔的雨丝随风飘舞，稀疏的雨点如万条白色的穗子。循着钟声走进寺庙，挥动拂尘，穿越缭绕的云气。静坐观看寺幡飘动，内心安宁，毫无牵挂。反倒嫌诗兴如潮水般汹涌，佛龛的灯光照着，让我彻夜难眠。