灵隐西涧

项霁 ·

颐生寄托在烟霞,傍涧穿林兴不赊。 十里玉云薶竹叶,四山金粉落松花。 磨崖客剔龙泓藓,入寺僧烹鹤岭?。 散发悠然成独往,毕逋斜日动归鸦。

白话文译文

颐养性情寄托于山水烟霞,沿着溪涧穿过树林兴致丝毫不减。十里竹林笼罩着白云般的雾气,四周山间松花飘落如同金粉。游客在摩崖石刻上剔去龙泓的青苔,寺中僧人烹煮着鹤岭的茶。我披散头发悠然自得地独自前往,夕阳西下时,归巢的乌鸦纷纷飞动。