李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵

吴芾 ·

懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。 有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。 敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。 烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。 有屋依山复面湖,幽栖试问有谁如。 门前更种千竿竹,堂上还堆万卷书。 每恨暮年方卜筑,岂知今日得安居。 鲤庭况有新桃李,莫惜时来长者车。

白话文译文

懒得再向人间打听什么声誉评价,纵使得到称赞也不过是虚空的名声。只愿儿子能传习儒家的学业,何曾期盼官职升迁蒙受恩宠。不敢奢望家中芝兰能像谢氏家族那般兴旺,但求亲近松菊学习陶渊明的风骨。烦劳您用佳句来信慰问藉,读罢欣然倾倒一杯酒。有屋依着山峦又面朝湖泽,试问幽居之处有谁能相比?门前再种上千竿翠竹,堂上还堆着万卷诗书。常遗憾到晚年才择地筑屋,哪知今日真能得此安居。庭院里更有新栽的桃李(喻学子),请莫吝惜时常乘着长者的车驾前来叙谈。