简孙正字

赵师秀 ·

空斋兀兀难消日,况入中年睡亦疏。 洗釜煮蔬留客饭,卷帘移菊看人锄。 秋衣因病全更衲,晓鬓迎寒半脱梳。 多谢贵交芸阁里,许令随意借官书。

白话文译文

空荡荡的书斋里枯坐着,日子实在难消磨, 人到中年后,连睡眠也本就浅薄。洗净锅釜,煮些菜蔬,备好留客的饭食, 卷起竹帘,看人锄菊,挪移着盆栽的角落。秋日衣衫单薄,因病全换上了粗布僧衣, 清晨鬓发迎寒,懒得细细梳弄半已散落。最感激你这位身居芸阁的贵友, 容许我随意借阅宫中的藏书册。