不愿渔
终焉可伯为，不愿为渔子。
当时渭阳人，自是直钓耳。
今非结网身，岂有得鱼喜。
试身风波间，特用豢妻子。
古今同为渔，意义不相似。
采薇南山阿，归耕南山下。
食苦心无虞，守约自闲暇。
出处皆有义，在理无用讶。
今人举一隅，何足语学稼。
白话文译文
宁可终老在伯成的土地上， 也不愿做个渔夫终日撒网。当初姜尚垂钓渭水之滨， 本就不是为求锦鳞满筐。我既无结网谋生之手艺， 岂会因得鱼而欣喜若狂？ 若真投身于风波里讨生活， 不过是用性命养活妻儿爹娘。古今虽都称作捕鱼人， 其中境界却是天差地别两般样。我愿在南山深处采薇而食， 我愿在南山脚下耕种垄亩。纵然饮食清苦而内心安宁， 恪守简约自得安闲风度。出世入世皆合道义， 此中至理何必惊讶踌躇？ 今人只见冰山一角， 哪够资格谈论躬耕的真谛？