再和前韵荅韩都宪 其二

倪谦 ·

边塞穷居荜作门,举家脱粟强须吞。 千金剑利甘遭折,六月霜飞苦抱冤。 堕地何殊星化石,洗天惟待雨倾盆。 安能释系归田里,没齿衡茅颂圣恩。

白话文译文

在边塞穷苦的地方居住,柴门是用荆条编成的,全家人只能吃粗粮,勉强吞咽下去。价值千金的宝剑虽然锋利,却甘愿被折断;六月里竟然降下寒霜,饱含着深深的冤屈。坠落到地上,与陨石化作的星星有什么不同呢?想要洗清天空,只有等待倾盆大雨。怎样才能解除束缚回到家乡田园,终身在简陋的茅屋中歌颂皇帝的恩德呢?