登道场山云峰追和东坡先生游径山诗韵
十年不见金华山，岁月阅人如逝川。
孤□□□五千里，复与山水相周旋。
朅来吴会浮□□，□庭下瞰神龙渊。
道场秀色接朝暮，有足未上高峰巅。
荒山五夜殷燐火，宝地一夕开青莲。
浮屠突兀倚天半，石磴百折何蜿蜒。
未将足力供眼界，痴坐且学山僧禅。
岂无篮舆捷飞步，亦有杖头沽酒钱。
劳人本欲息四体，何如一醉山中眠。
今晨登览颇自适，得意仰羡云中鸢。
劳生宇内已头白，百年几受忧患煎。
平生两足厌奔走，瘦筇独许登山便。
同行况有二三子，忽到绝顶心悠然。
蓬莱东望又清浅，一笑回首三千年。
白话文译文
十年没见到金华山了，岁月流逝，像流水一样看着人老去。孤舟漂泊五千里，又重新与山水相伴周旋。来到吴会之地，乘船浮游，在庭下俯瞰神龙渊。道场山的秀色从早到晚相接，我有脚却还没登上最高峰巅。荒山五更时阴火闪烁，宝地一夜之间开出青莲。佛塔高耸倚靠半边天，石阶百折千回多么蜿蜒。还没用脚力去饱览眼界，痴痴坐着先学山僧参禅。难道没有竹轿能快步如飞？也有杖头挂着的买酒钱。劳苦之人本想休息四肢，不如一醉在山中安眠。今早登览很是自在适意，得意时仰慕云中的飞鸢。劳碌一生在世间已白头，百年间几度受忧患煎熬。平生双脚早已厌倦奔走，只有瘦竹杖允许我登山方便。同行还有两三位好友，忽然到达绝顶心境悠然。向东望蓬莱又见海水清浅，一笑回首已过三千年。