又送行二首 其一

戴复古 ·

荏苒岁云暮,雪霜天正寒。 取程毋太急,御下放教宽。 朝夕去家远,关山行路难。 边头办功业,恐不在儒冠。

白话文译文

岁月匆匆已是年末,寒霜飞雪正刺骨冰凉。前路漫漫不必太匆忙,对待下属要多些宽厚体谅。此去家乡渐行渐远,关山阻隔路途艰险漫长。若想在这边塞建立功业,只怕单凭诗书儒冠难承担当。