发迁江道中

张弼 ·

修途讵多梗,良用备不测。 南宁近在望,欲往不可得。 一行滞迁江,羁旅如面壁。 泠泠有孙桐,赖此破阒寂。 流云带幽泉,忽忽日中赅。 龙江报巳戒,委蛇竟前适。 濛雨巳吊崖,八寨若异域。 我时故有恃,仆夫岂云惕。 依依入宾郊,候吏参道侧。 就馆发长叹,谁能抚边僻。

白话文译文

漫长的旅途哪能没有阻碍,正是要用来防备意外。南宁已经近在眼前,想要前往却无法到达。一行人滞留在迁江,旅途中困顿如同面壁。清越的琴声来自孙桐,依靠它来打破寂静。流云带着幽泉的声响,不知不觉到了正午时分。龙江传来消息说已经戒备,我们曲折前行终于向前进发。蒙蒙细雨已经洒落崖壁,八寨仿佛异域他乡。我那时本有依靠,仆从们岂会畏惧。依依不舍地进入宾州郊外,等候的官吏在道旁参拜。到了馆舍发出长叹,谁能安抚这偏僻的边疆。