同王敬美待月梁思伯所

黎民表 ·

掖城青桂隐团团,词客开尊正耐看。 色过露盘分半璧,影浮宫瓦动层澜。 吹笳渐觉千门曙,捣练谁知此夜寒。 无奈秋光常滞客,几回圆缺在长安。

白话文译文

掖城的青桂树影团团,文人墨客们摆开酒杯正细细欣赏。月色穿过承露盘,像半块璧玉;月影浮动在宫瓦上,泛起层层波澜。胡笳声渐起,千门万户透出曙光;捣衣声声,谁又能知晓这夜晚的寒意。无奈秋光总是把游子留住,在长安城里,看过了多少回月圆月缺。