送顾囧卿致仕黎民表 · 明当年直谏伏青蒲，烱烱清冰照玉壶。 双阙重来王气盛，江湖归去客星孤。 著书合拟崔亭伯，解组谁如疏大夫。 握手片言惭后辈，扁舟从此梦游吴。 ♥ 0白话文译文当年您直言进谏，跪伏在青蒲之上，高洁清正如同晶莹的冰映照在玉壶中。如今重见宫阙，帝王气象正盛，而您却归隐江湖，像一颗孤独的客星。著书立说，您足以与崔亭伯相比；辞官归隐，又有谁能比得上疏大夫呢？握手告别时，我这后辈只言片语深感惭愧，从此您将乘一叶扁舟，在梦中游历吴地了。