再寄

宋祁 ·

铃下呼儿破锦鳞,新篇遗我故情亲。 铩鸾遂有翻飞日,行苇应无践履人。 谗毒未销须刮骨,上恩难报止沾巾。 夫君何事材为累,短褐征衣拥塞尘。

白话文译文

门下童子拆开鲤鱼形的信函, 你寄来的新诗篇如故友般亲切温暖。折翼的鸾鸟终有重新高飞之日, 柔韧的芦苇丛不该被轻易踏践。谗言如毒未消须刮骨疗伤, 皇恩深重难报唯泪湿衣衫。君子何以总被才华所累, 粗衣征袍终日奔走塞尘之间。