雨夕排闷二首 其二

陆游 ·

烟雨暗郊墟,颓然卧草庐。 虫喧梦回枕,灯伴读残书。 短褐频关念,荒畦久废锄。 更堪湖水涨,累日食无鱼。

白话文译文

烟雨像水墨般笼罩着村落,我独自躺卧在简陋的草屋里。枕边虫鸣吵醒朦胧睡梦,唯有油灯陪伴我阅读未竟的书卷。身上粗布短衣总惹人惦念生计,荒芜的菜园早已许久不曾耕种。更糟糕的是湖水连日上涨,连着好几天都吃不到鱼鲜。