交河塞下曲

胡曾 ·

交河冰薄日迟迟,汉将思家感别离。 塞北草生苏武泣,陇西云起李陵悲。 晓侵雉堞乌先觉,春入关山雁独知。 何处疲兵心最苦,夕阳楼上笛声时。

白话文译文

交河的冰层日渐稀薄,白昼缓缓变长, 戍边的将领思念家乡,心中满是不舍与忧伤。塞北荒草又生,令人想起苏武持节落泪的过往; 陇西阴云渐起,仿佛看见李陵回首故土的悲凉。破晓时分雾气漫上城垛,栖鸦最先觉察, 春意悄然渗入关山,只有孤雁知晓方向。何处征夫的心最为凄苦? 就在夕阳斜照戍楼,羌笛声悠悠响起的时候。