题化城寺

应物 ·

平高选处创莲宫,一水萦流处处通。 画阁昼开迟日畔,禅房夜掩碧云中。 平川不见龙行雨,幽谷遥闻虎啸风。 偶与游人论法要,真元浩浩理无穷。

白话文译文

在平坦的高处择址修建莲花佛寺,一脉溪水环绕着流向各处相通。彩绘楼阁在白昼的阳光下缓缓敞开,禅房于夜色中掩映于碧云深处。平川之上望不见行云布雨的龙影,幽谷尽头却遥闻猛虎长啸随风而来。偶然与游人们探讨佛法精要,那浩瀚的本源之理真是无穷奥妙。