次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵
爱奇走山林，蜡屐穷幽閟。
萧然岩壑趣，乃在经行内。
缅怀谪仙人，名湖自张谓。
至今郎官湖，邈与岘山对。
我游古兰若，殿阁烟霞外。
眷兹道傍亭，胜境久翳昩。
洗开松竹林，寒色霭苍翠。
戏题榜间名，笔墨聊自恣。
时方春雨馀，涧水正横溃。
泉声落亭前，散作珠点碎。
景物岂殊昔，因之不遐弃。
佳哉二三子，诗酒作文会。
留连不忍去，吟哦薄昏晦。
我咏诗中言，端有亭上味。
白话文译文
因爱奇景漫步山林，木屐踏遍幽深秘境。那山岩沟壑的野趣，竟在寻常行路之间。遥想谪仙李白当年，曾为这湖赐下名姓。至今郎官湖的清波，依然遥对岘山云烟。我游这座古寺庙宇，殿阁仿佛超出尘世。眷恋路旁这座小亭，胜境久被尘埃遮蔽。拭开松竹掩映的青影，寒意里透出苍苍翠色。兴来题字在匾额上，笔墨纵横任由性情。正值春雨初停时分，山涧溪水漫过石阶。泉声飞落亭台之前，散作万千碎玉跳溅。景物何曾逊于往昔？因此我不愿匆匆别离。难得二三知己同游，以诗酒结作文雅之会。流连其间不忍离去，吟咏直到暮色昏昏。我品味诗中的意境，恰似亭上弥漫的幽趣。