戊辰奉差靖江南海祭告过通衢官梅阁步扁间韵
罗浮春梦客中稀,此夕相逢醉落晖。
阁上每留馀韵在,衢前且喜抗旌归。
花开岁晏堪玄赏,实可羹调别众菲。
景仰遗踪怀往事,高山入望白云飞。
二十年前此地过,相逢驿使更如何。
梅增旧干莓苔老,阁满新编岁序多。
几度月明香撩乱,数声笛奏影婆娑。
我来正值深秋候,早晚寒芳上雪柯。
白话文译文
罗浮山的梦境在旅途中很少出现,今夜相逢却沉醉在夕阳余晖里。阁楼上常留有往日的诗韵,驿站前欣喜地举着旗帜归来。年末花开正值得细细品赏,果实可调羹汤,胜过众多花草。瞻仰遗迹怀念往事,高山映入眼帘,白云悠然飞过。二十年前曾路过此地,那时与驿使相逢又是怎样情景?梅树老干上又添新苔,阁中积聚的新诗稿记录着岁月变迁。几度月明之夜,花香缭乱,几声笛曲中,梅影摇曳婆娑。我到来时正值深秋时节,早晚之间,寒梅将绽放在霜雪枝头。