四月十五日发岳州
狱事生人系，使臣王命将。
移官乏童马，泛宅恃舟航。
浩浩沅湘疾，滔滔孟夏长。
妻孥累微禄，盗贼幸空囊。
水驿才容借，风帆又趣张。
谁与可尤怨，政尔赋行藏。
白话文译文
狱中事务牵系着人的拘禁，使臣奉君王之命踏上行程。 调任官职，既无仆从也无马匹，只能凭靠舟船漂泊远航。 沅湘江水浩浩荡荡奔流迅疾，孟夏时节波涛汹涌漫漫长路。 妻儿倚赖微薄俸禄艰难度日，幸而盗贼来时行囊早已空荡。 水路驿站方才容我暂借停泊，转眼风帆又急急张开展开征程。 这般境遇能与谁人抱怨叹惋？无非是命运所赋的漂泊与沉浮。