沁园春 其八 寄赠石门阁老行边
紫阁名公，玉堂词伯，仗节行边。
计策马云中，关山春日，回车辽左，海戍秋烟。
嘉峪关前，贺兰山下，几夜星营鼓角喧。
临戎处，喜宫袍座拥，赐带腰悬。
怜公将相双权。
算文武、才猷世罕全。
况司马壮游，驰驱万里，韩公雄略，功业千年。
当宁虚怀，故人远念，几见军中羽檄传。
早归来，共高歌雪曲，酒醒朝天。
白话文译文
您这位紫阁中的名臣、玉堂里的词宗，持着符节巡行边防。在云中一带谋划军事，关山春色中启程，又转向辽左之地，海防秋烟里回车。嘉峪关前，贺兰山下，多少个夜晚军营中鼓角喧天。亲临战阵时，可喜的是宫袍加身、赐带高悬。我敬爱您身兼将相大权，算来文武双全的才略世间罕见。何况如同司马光那样壮游万里，像韩琦般雄才大略，功业可传千年。朝廷虚怀若谷，故人远寄思念，几次见到军中羽书飞传。愿您早日归来，一同高唱雪中曲，酒醒后共朝见天颜。