秋夜

梁元柱 ·

客舍秋深自寂寥,那堪独坐思迢迢。 梧桐吹瘦西风叶,鳷鹊低横半夜桥。 眼底晴烽连朔漠,耳边凉籁八芭蕉。 开尊且谩伤摇落,何处高楼吹玉箫。

白话文译文

旅舍深秋时节本就寂寞冷清,更何况独自坐着思绪飘向远方。梧桐叶被西风吹得日渐枯瘦,鳷鹊桥低低横跨在半夜的河上。眼前晴空下的烽火连接着北方大漠,耳边清凉的声响穿过芭蕉叶传来。且举起酒杯莫要伤感草木凋零,远处高楼上又飘来谁吹奏的玉箫声。