建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
经营堂宇近江滨，退稳功成名遂身。
门外鱼龙欣得地，圃中花木暖藏春。
也知朝野思贤相，聊借湖山作主人。
谁谓周公骄且吝，坐间无日不延宾。
平昔勋名绝辈流，正闲赢得去寻幽。
春风陌上飞千骑，晓日林间映九斿。
闽岭何妨传雅咏，龙庭行即告嘉猷。
愿将屡秉钧衡手，留作他年几杖游。
白话文译文
在江边营造起这间厅堂， 功成身退后安然休养。门外江水如鱼龙得所欢畅， 园中花木温暖地蕴藏着春光。明知朝堂民间都期待贤相， 暂借这湖山做一回闲居主人。谁说周公骄傲又吝啬？ 这儿天天都有宾客满堂。往日功勋卓绝超出同僚， 正好趁闲情寻觅幽趣。春风陌上驰过千骑仪仗， 晨光林间辉映九旒旌旗。闽岭山水怎妨雅致诗情， 龙廷朝堂即将呈献良谋。愿您执掌朝政的双手， 将来能扶杖悠游故地。