至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其一

释德洪 ·

去年岁饥民减口,晨无炊烟閒甑缶。 面馀菜色短气中,经营有钱易升斗。 抱孙买锄今岁丰,黄云?稏村村同。 东林鼓声是谁致,聪明慈惠陇西公。

白话文译文

去年闹饥荒,人口减少,清晨没有炊烟,锅碗瓢盆都闲置着。人们脸上挂着菜色,气息短促,就算手头有点钱,也只能换来寥寥几口粮食。如今逢上丰年,老人抱着孙儿添置锄头,放眼望去,金黄的稻田如云,村村都是一派好收成。东林那边鼓声阵阵,是谁带来的这般景象?全凭那位聪慧仁德的陇西公啊。