徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之 其一
我本山中人,樵歌紫阳雪。
攀桂游文场,观潮渡江浙。
自惭驽钝质,鞭策殊汗血。
胜地屡登临,蟾光几圆缺。
煮石惊羊群,汲泉分雀舌。
箪瓢常晏如,粱肉厌饕餮。
早岁际升平,壮怀弥激烈。
中年罹忧患,空负持宪节。
孤桐韵逾清,野鹤心更洁。
君爱秋萤飞,乍明还易灭。
白话文译文
我本是山中的隐士,曾在紫阳的雪地里唱着樵歌。也曾攀折桂枝遨游文场,观看钱塘潮水飘渡过江浙。自惭资质驽钝,虽努力鞭策自己,却像汗血马般辛劳。多次登临名胜之地,看尽月亮几度圆缺。煮石炼丹惊动羊群,汲取泉水分煮雀舌茶。虽然生活清贫却常安然自得,反而厌恶那些奢侈的肉食。早年适逢太平盛世,壮志满怀更加激越。中年遭受忧患,空自辜负了执掌宪法的职责。孤桐的琴音愈发清越,野鹤的心志更为高洁。你喜爱秋萤飞舞,但它乍然明亮又容易熄灭。