书观澜卷赠行涂堂主簿父二首

王立道 ·

旅馆忽经年,归怀感逝川。 云来震泽薮,春去洞庭船。 濠水思蒙吏,龙门怅马迁。 江湖堪寄兴,莫自叹华颠。 青春白日好,千里一帆初。 野色云俱媚,江声夜转虚。 逢人谈惠麓,久客忆匡庐。 好去看消息,殷勤戒子书。

白话文译文

旅馆中忽然又过了一年,归乡的思绪感叹着逝去的时光。云雾从震泽的湖泽间涌起,春天已随洞庭湖上的船帆远去。面对濠水想起庄子,眺望龙门怅然若失如司马迁。江湖足以寄托情怀,不要独自叹息白发满头。青春白日多么美好,千里之行正扬帆起航。原野景色与云朵同样妩媚,江上涛声入夜后渐渐空寂。遇到故人便谈起惠山麓,长久客居常想起庐山。好好去探看世间消息,殷勤写下告诫子孙的书信。