登快阁遂谒山谷祠和石刻十韵
千峰匡岳亭亭立，万里澄江滚滚来。
文水远流诸港入，禅官高阁半云开。
川原日照新楼橹，城郭烟侵废草莱。
旧邑飞凫留玉舄，几时孤鹤下山台。
浮沉谩忆神仙令，留滞空怜太史才。
尊酒囊琴皆寂寞，斜阳归雁独悲哀。
年深短句馀残墨，迹古遗碑翳绿苔。
肃肃祠堂犹俎豆，翛翛图像已尘埃。
高风一代人何在，长路孤舟客自回。
双井白杨应咫尺，不堪西望独徘徊。
白话文译文
千座山峰如匡庐般挺拔耸立，万里清澈的江水滚滚奔涌而来。文水蜿蜒将众多支流汇聚，禅宫高阁半掩在飘浮的云霭中。阳光照耀着原野上新建的楼台，城郭间烟雾笼罩着荒芜的杂草。旧日城邑留下飞凫仙人的玉鞋，不知何时孤鹤才能飞下高台。浮沉往事空忆起神仙县令，滞留此地徒然怜惜太史之才。酒樽与琴囊都显得寂寞冷清，斜阳下归雁声声只余悲哀。岁月久远，短句诗篇残留墨迹，古碑苔藓覆盖了斑驳旧痕。肃穆的祠堂里依然摆着祭品，画像已蒙尘埃，神态萧然。一代高风亮节的人如今何在？漫漫长路，孤舟上的游子独自回返。双井与白杨应近在咫尺，却不堪向西眺望，独自徘徊。